# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Cloud Drive Common Module
# Addon id: script.module.clouddrive.common
# Addon Provider: Carlos Guzman (cguZZman)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgctxt "#32004"
msgid "Export to library (.strm)..."
msgstr "Exportar para a biblioteca (.strm)"

msgctxt "#32005"
msgid "Add an account..."
msgstr "Adicionar uma conta..."

msgctxt "#32006"
msgid "Remove Account..."
msgstr "Remover conta..."

msgctxt "#32007"
msgid "Remove Drive..."
msgstr "Remover Drive..."

msgctxt "#32008"
msgid "Connecting with server, please wait..."
msgstr "Conectando com o servidor, por favor aguarde..."

msgctxt "#32009"
msgid "Scan the QR code and sign in."
msgstr "Scan the QR code and sign in."

msgctxt "#32010"
msgid "or[CR]Go to this URL: %s[CR]enter the code and sign in: %s"
msgstr "or[CR]Go to this URL: %s[CR]enter the code and sign in: %s"

msgctxt "#32011"
msgid "Expires in %s seconds..."
msgstr "Expira em %s segundos..."

msgctxt "#32012"
msgid "Yes! Count me in"
msgstr "Sim! Conte comigo"

msgctxt "#32013"
msgid "No"
msgstr "Não"

msgctxt "#32014"
msgid "Retrieving credentials..."
msgstr "Obtendo credenciais..."

msgctxt "#320G15"
msgid "Unable to login:"
msgstr "Não foi possível logar:"

msgctxt "#32016"
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, tente novamente."

msgctxt "#32017"
msgid "Retrieving drive information..."
msgstr "Obtendo informações do drive..."

msgctxt "#32018"
msgid "Unable to retrieve the drive information:"
msgstr "Não foi possível obter as informações do Drive"

msgctxt "#32019"
msgid "The access to this resource has been denied. You might not have enough permission"
msgstr "O Acesso para esse recurso foi negado. Você pode não ter permição de acesso o suficiente."

msgctxt "#32020"
msgid "Adding account..."
msgstr "Adicionando conta..."

msgctxt "#32021"
msgid "Unable to add account:"
msgstr "Não foi possivel adicionar a conta:"

msgctxt "#32022"
msgid "Account '%s' will be removed. Are you sure?"
msgstr "A Conta '%s' será removida. Tem certeza?"

msgctxt "#32023"
msgid "Drive '%s' will be removed. Are you sure?"
msgstr "Drive '%s' será removido. Tem certeza?"

msgctxt "#32024"
msgid "exporting"
msgstr "exportando"

msgctxt "#32025"
msgid "Starting, please wait..."
msgstr "Iniciando, por favor aguarde..."

msgctxt "#32026"
msgid "A valid export folder is required"
msgstr "É necessário um diretório de exportação válido"

msgctxt "#32027"
msgid "Unknown error:"
msgstr "Erro desconhecido:"

msgctxt "#32028"
msgid "Unable to move your previous accounts information file. Please move it manually to %s or add your accounts again."
msgstr "Não foi possível mover o arqquivo informação de contas anterior. Por favor o mova manualmente %s ou adicione sua conta novamente."

msgctxt "#32029"
msgid "Need help? Go to the forum and post a message in: kodi.daro.mx/forum"
msgstr "Precisa de ajuda? Vá no forum e poste sua mensagem em: kodi.daro.mx/forum"

msgctxt "#32030"
msgid "Collaboration"
msgstr "Colaboração"

msgctxt "#32031"
msgid "Report errors automatically to help resolve them quickly"
msgstr "Reportar erros automaticamente para ajudar a resolver-los rapidamente"

msgctxt "#32032"
msgid "Auto-Refreshed slideshow"
msgstr "Slideshow com atualização automática"

msgctxt "#32034"
msgid "'%s' is not a folder"
msgstr "'%s' não é um diretório"

msgctxt "#32035"
msgid "The server is temporary unavailable for this operation."
msgstr "O servidor está temporariamente inacessível para essa operação."

msgctxt "#32036"
msgid "Something went wrong with this operation."
msgstr "Alguma coisa deu errado com essa operação."

msgctxt "#32037"
msgid "File or folder not found. Make sure is still in your drive."
msgstr "O arquivo ou direttório não foi encontrado. Tenha certeza que o mesmo se encontra no seu drive."

msgctxt "#32038"
msgid "Please try again later."
msgstr "Por favor tente nnovamente mais tarde."

msgctxt "#32039"
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

msgctxt "#32040"
msgid "Searching '%s', please wait..."
msgstr "Buscando '%s', por favor aguarde..."

msgctxt "#32041"
msgid "Processing results, please wait..."
msgstr "Processando resultados, por favor aguarde..."

msgctxt "#32042"
msgid "Enter text to search:"
msgstr "Entre um texto para procurar:"

msgctxt "#32043"
msgid "Something happened with the request%s."
msgstr "Alguma coisa aconteceu com a requisição%s."

msgctxt "#32044"
msgid "Will try in %s seconds."
msgstr "Tentará em %s segundos."

msgctxt "#32045"
msgid "Attempt %s of %s."
msgstr "Tentativa %s de %s."

msgctxt "#32046"
msgid "The credentials for '%s' are no longer valid. You need to sign in again.%sDo you want to start the process?"
msgstr "As credenciais para '%s' não sao mais válidas. Você precisa autenticar novamente.%sGostaria de iniciar o processo?"

msgctxt "#32047"
msgid "%s of %s items loaded, please wait..."
msgstr "%s de %s itens carregados, por favor aguarde..."

msgctxt "#32048"
msgid "%s items loaded, please wait..."
msgstr "%s itens carregados, por favor aguarde..."

msgctxt "#32049"
msgid "Loading %s items in this folder, please wait..."
msgstr "Carregando %s itens nesse diretório, por favor espere..."

msgctxt "#32050"
msgid "Do you want to help reporting errors to resolve them quickly?"
msgstr "Gostaria de ajudar a reportar erros para resolver-los rapidamente?"

msgctxt "#32052"
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"

msgctxt "#32053"
msgid "Recent"
msgstr "Recente"

msgctxt "#32058"
msgid "Shared With Me"
msgstr "Compartilhado comigo"

msgctxt "#32059"
msgid "Exporting task already in progress."
msgstr "Exportação já está em progresso."

msgctxt "#32060"
msgid "Searching subtitle file %s, please wait..."
msgstr "Procurando arquivo de legendas %s, por favor espere..."

msgctxt "#32061"
msgid "Subtitle found! Playing this video with subtitle..."
msgstr "Legenda encontrada! Tocando esse video com legenda..."

msgctxt "#32062"
msgid "Subtitle not found for this video"
msgstr "Legenda não encontrada para esse video."

msgctxt "#32063"
msgid "This account or drive is not registered.%sDo you want to add an account?"
msgstr "Essa conta ou drive não está registrada.%sGostaria de adicionar uma conta?"

msgctxt "#32064"
msgid "Retrieving owner information..."
msgstr "Recuperando iformações do dono..."

msgctxt "#32065"
msgid "Unable to retrieve the owner information:"
msgstr "Não foi possível recuperar as informações do dono:"

msgctxt "#32066"
msgid "Unable to remove previous files and folders in %s"
msgstr "Não foi possível remover os arquivos e diretórios em %s"

msgctxt "#32067"
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

msgctxt "#32068"
msgid "Allow cloud drive addons to be used as a source"
msgstr "Permitir que os cloud drive addons sejam usados como fonte"

msgctxt "#32069"
msgid "     Source server port  -  http://localhost:<port>/source"
msgstr "     Fonte servidor porta  -  http://localhost:<porta>/source"

msgctxt "#32070"
msgid "There are no accounts added in %s."
msgstr "Não há contas adicionadas em %s."

msgctxt "#32071"
msgid "Go to [Add-ons > %s > Add an account...] to add one."
msgstr "Vá paara [Add-ons > %s > adicionar uma conta...] para adicionar uma."
